Formazione

In ambito formativo Il Dott. Capelli - CEO Futura Informatica ha tenuto in qualità di docente e relatore negli anni seminari, master e lezioni su tematiche mirate alle applicazioni e su aspetti teorici delle tecnologie informatiche in diversi ambiti di servizio, ricerca e produzione aziendale per aziende e associazioni. E’ attuale docente al Master per traduttori e interpreti in Informatica e Localizzazione riconosciuto dal Collegio Lombardo Periti Esperti e Consulenti, associazioni nazionali traduttori e interpreti AITI e ANITI.
Sono state maturate migliaia di ore aula anche in ambito scolastico; il Dott. Capelli è stato per diversi anni docente di matematica, fisica e informatica negli istituti superiori e ha supportato la ricerca in ambito universitario con alcune pubblicazioni su riviste scientifiche prestigiose.

Futura Informatica ha fornito per anni la docenza in Master e Seminari sulla traduzione in ambito informatico e sulla localizzazione del software. Fin dagli anni '90 abbiamo guardato con attenzione al particolare problema della traduzione del software (inizialmente prevalentemente in lingua inglese) e delle tecnologie che sono a supporto della traduzione in questo campo.

Futura Informatica ed in particolare il suo CEO, ha fornito negli anni supporto informatico all'attività formativa di Kangouoru Italia che organizza attività competitive nazionali e internazionali fra studenti delle scuole inferiori e superiori su argomenti di logica matematica e di informatica.

Organizziamo corsi anche individuali su vari aspetti anche pratici dell'utilizzo del computer e dei sistemi informatici e sull'utilizzo avanzato del software e dei sistemi operativi.